Use Zapier for a direct row-to-message Zap
Choose a new or updated Google Sheets row as the trigger, add a Filter step, map the row into VoxiSMS, and update the status column after the send.
Zapier's current Google Sheets integration lists new-row, new-or-updated-row, updated-row, and row-update operations.